everything has changed

Four-year-old, Jack Colling, is reduced to tears after he turns on his iPad to play one of his favourite games, Plants vs Zombies, only to discover that everything has changed on his Apple device.

4岁的杰克-科林本来准备要打开iPad玩他最喜欢的游戏《植物大战僵尸》，结果发现自己的iPad上一切都变了，小家伙难过得眼泪汪汪。

互联网摘选

Just about everything has changed since the terrorist attacks on New York and Washington DC 10 years ago.

自10年前纽约与华盛顿特区遭遇恐怖袭击以来，几乎所有的一切都发生了改变。

互联网摘选

And though almost everything else has changed in those 60 years, there she has always been: the best-known woman in the world and yet so inscrutable she is hardly known at all.

尽管在这60年期间，几乎所有事情都发生了变化，但女王始终在那里：世界上最出名的女人，但如此难以捉摸，外界对她几乎一无所知。

互联网摘选

But now everything has changed, and Pinnacle is not the only major player in the field.

但是现在所有事都改变了，而且Pinnacle在这个领域不是唯一的玩家。

互联网摘选

Still, not everything has changed in Russia and its restaurants.

然而并不是俄罗斯及其餐馆的所有事物都有所改变。

互联网摘选

Now, everything has changed.

现如今，一切都变了。

互联网摘选

Everything else has changed, it is just the players who have stayed the same.

看上去这支球队从内到外什么都变了，只有球员还是始终如一。

互联网摘选

But, since the financial crisis, everything has changed, and we recognise that.

但自金融危机以来，一切都变了，我们承认这一点。

互联网摘选

Everything has changed absolutely nothing's changed.

万物都在改变，其实完全没变。

provided by jukuu

Somewhere, somehow, everything has changed, look at what we've gotten ourselves caught up in.

某地，不知道什麽时候，所有事情都改变了，看看我们已经惹上了什麽样的麻烦。

互联网摘选

Everything has changed so much since last spring.

自去年春天以来，一切都大有改变。

provided by jukuu

With China joining the WTO and the historic and drastic reform of the railway system, everything has been changed.

但是，随着我国加入世贸组织和铁道系统内部历史性的大刀阔斧的改革，企业的生存情况已与往日不可同日而语。

互联网摘选

Everything else has changed around us.

生活中一切其他的事物都在改变。

互联网摘选

The quantum leap in our access to information about almost everything has dramatically changed the playing field in almost every way, in life and business.

对一切获得信息的巨大跨越发展已经极大地改变了竞争每个方面，无论是生活还是工作中。

互联网摘选

Chris Powers, an analyst at Z-Ben, said: Everything has changed a lot recently and the domestic fund industry is now dominated by online money market funds, which is a big story.

泽奔分析师克里斯鲍尔斯（Chris Powers）说：最近一切都发生了很大改变，中国基金业如今已由互联网货币市场基金主导，这是个重大新闻。

互联网摘选

Some say Everything Has Changed, which Swift sung with Ed Sheeran, pays homage to Kennedy.

有人说是《一切都变了》，这是斯威夫特与红发艾德合唱的一首歌，致意肯尼迪。

互联网摘选

With time went on and everything has changed, the Yunnan-Vietnam railroad, which has been still the only operating railroad as the production of colonization up to now, will soon welcome its centenary celebration.

光阴流转，物是人非，作为我国至今仍在运营的唯一的一条殖民产物的铁路，滇越铁路即将迎来它的百年华诞（2010年）。

互联网摘选

But in the past twenty years everything has changed.

20多年后的今天，一切都变了。

互联网摘选

It seems that everything has been changed.

似乎样样事情都已经改变了。

互联网摘选

Holy water, everything has now changed sides.

圣水，每件事现在都改变了方向。

provided by jukuu

Beatty notes that there have been mouths to feed on this farm ever since it opened, but that almost everything else has changed.

贝蒂老奶奶说道，这座牧场自从建成以来，就一直有很多张嘴要吃饭，除此之外，其它的几乎一切都变了。

互联网摘选

On the surface our life seems the same as always, but in reality everything has changed.

从表面上看，我们的生活似乎一如既往，但实际上，一切都变了。

互联网摘选

People keep saying that everything has changed.

人们不停地说这一切都改变了。

provided by jukuu

The typical classroom used to be the place where teachers and students were working and exploring the wonderful world knowledge together, but now everything has changed.

从前，典型的课堂让师生同处一室，共同探索精彩的知识世界，但是如今，一切都发生了变化。

互联网摘选

But everything has changed since I left.

但我离开后一切都变了。

provided by jukuu